Never has it seemed so good to be bad. And as we sit as judge and jury, we are constantly asked to weigh up how we measure redemption. Can theatre by non-actors with experience of criminal justice bring us some answers?